Ticketack/Kronos — German @ Weblate: Cliquez ci-dessous pour mettre à jour votre version de Kronos …

Translation

Key app->worker->click_here_to_update

French

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	French	German
app->table_rows_label	lignes	Zeilen
app->table_no_data_message	Aucune donnée trouvée	Keine Daten gefunden
app->stats	Statistiques	Statistiken
app->postcategories	Catégories
app->articlecategories	Catégories
app->tasks	Planning	Zeitplan
app->salepoints	Points de vente	Verkaufsstellen
app->post_categories	Catégories	Kategorien
app->posts	Posts
app->messages	Communication
app->settings	Paramètres
app->hide_sidebar	Cacher	Ausblenden
app->abilities	Rôles	Rollen
app->errors_load_params	Une erreur est survenue lors du chargement des paramètres.	Beim Laden der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
app->worker->an_update_is_available	Une mise à jour de Kronos est disponible	Ein Update von Kronos ist verfügbar
app->worker->click_here_to_update	Cliquez ci-dessous pour mettre à jour votre version de Kronos et profiter des nouvelles fonctionnalités ?	Klicken Sie unten, um Ihre Version von Kronos zu aktualisieren und die neuen Funktionen zu nutzen
app->worker->do_update	Mettre à jour	Aktualisieren
modules->module_planning	Planification	Planung
modules->module_shop	Shop	Laden
modules->module_resources	Resources	Ressourcen
modules->module_communications	Communications	Kommunikations
modules->module_publishing	Publishing	Publishing
modules->module_administration	Administration	Administration
modules->module_super_admin	Super admin	Super admin
login->email	E-mail	E-mail
login->password	Mot de passe	Passwort
users->add_a_user	Ajouter un collaborateur	Einen Mitarbeiter hinzufügen
users->user	Collaborateur	Mitarbeiter
users->user_plural	Collaborateurs	Mitarbeiter
users->profile	Profil	Profil
users->my_profile	Mon profil	Mein Profil

Key	French	German
app->table_next_button	Suivante	Weiter
app->table_no_data_message	Aucune donnée trouvée	Keine Daten gefunden
app->table_of_label	sur	von
app->table_page_label	Page	Seite
app->table_prev_button	Précédente	Vorig
app->table_rows_label	lignes	Zeilen
app->tasks	Planning	Zeitplan
app->ticketack_users	Utilisateurs Ticketack	Ticketack Mitarbeiter
app->tickets	Billets
app->tickets_clients	Tickets et clients
app->tickettypes	Types de billets	Tickettypen
app->title	Salutation
app->tktInstances	Instances Ticketack	Ticketack-Instanzen
app->users	Collaborateurs	Mitarbeiter
app->worker->an_update_is_available	Une mise à jour de Kronos est disponible	Ein Update von Kronos ist verfügbar
app->worker->click_here_to_update	Cliquez ci-dessous pour mettre à jour votre version de Kronos et profiter des nouvelles fonctionnalités ?	Klicken Sie unten, um Ihre Version von Kronos zu aktualisieren und die neuen Funktionen zu nutzen
app->worker->do_update	Mettre à jour	Aktualisieren
articlecategories->add	Ajouter une catégorie	Eine Kategorie hinzufügen
articlecategories->add_poster	Ajouter une image	Ein Bild hinzufügen
articlecategories->articlecategory	Catégorie	Kategorie
articlecategories->articlecategory_plural	Catégories	Kategorien
articlecategories->choose_a_category	Veuillez choisir une catégorie	Bitte wählen Sie eine Kategorie
articlecategories->confirm_delete	Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?	Möchten Sie diese Kategorie wirklich löschen?
articlecategories->description	Description	Beschreibung
articlecategories->informations	Informations générales	Allgemeine Informationen
articlecategories->name	Nom	Name
articlecategories->name_placeholder	Veuillez saisir un nom	Bitte geben Sie einen Namen ein
articlecategories->parent	Catégorie parente	Übergeordnete Kategorie
articlecategories->please_choose_category	Veuillez choisir une catégorie	Bitte wählen Sie eine Kategorie aus.
articlecategories->pos	Point de vente	Verkaufsstelle

Loading…

None

String updated in the repository

French

German 97 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

French	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app->worker->click_here_to_update

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/locales/de.yml, string 69