Ticketack/Pos App — German @ Weblate: Mot de passe

Zen

Key	French	German
app.scan_conf_qr_code	Veuillez scanner un code QR de configuration	Bitte einen QR-Code für die Konfiguration scannen
app.new_conf_set	Nouvelle configuration enregistrée	Neue Konfiguration bestätigt
app.bad_conf	Mauvaise configuration	Falsche Konfiguration
app.authorizations.camera.title	Permission d'utiliser l'appareil photo	Erlaubnis zur Verwendung der Kamera
app.authorizations.camera.message	Nous avons besoin d'utiliser votre appareil photo pour scanner les tickets et les articles	Wir benötigen Ihre Erlaubnis, um mit Ihrer Kamera Tickets und Artikel zu scannen
app.login.username	Nom d'utilisateur	Benutzername
app.login.password	Mot de passe	Kennwort
app.login.submit	Me connecter	Anmeldung
app.login.empty_field_error	Veuillez remplir votre login et votre mot de passe	Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennswort ein
app.login.login_error	Identifiant ou mot de passe incorrect	Ungültige Anmeldedaten
app.article.availability	Disponibilité	Verfügbarkeit
app.no_screenings_in_the_next_hours	Veuillez d'abord sélectionner une séance	Keine Vorführung in den nächsten {{nb_hours}} Stunden
app.please_configure_first	Veuillez d'abord configurer l'application	Bitte konfigurieren Sie zuerst die APP
app.please_select_screening	Veuillez d'abord sélectinner un événement	Bitte wählen Sie zunächst eine Veranstaltung aus
app.invalid_article	Code barre invalidee	Ungültiger Barcode
app.invalid_ticket	Code QR invalide	Ungültiger QR Code
app.could_not_scan_ticket	Une erreur est survenue lors du scan de ce ticket	Beim Scannen dieses Tickets ist ein Fehler aufgetreten
common.ok	OK	OK
common.cancel	Annuler	Abbrechen
common.bookings	One {{count}} réservation Many {{count}} réservations	Singular {{count}} Buchung Plural {{count}} Buchungen
common._in	{{count}} en salle	{{count}} innen
common.formats.time	HH:mm	HH:mm

Key	French	German
app.article.availability	Disponibilité	Verfügbarkeit
app.authorizations.camera.message	Nous avons besoin d'utiliser votre appareil photo pour scanner les tickets et les articles	Wir benötigen Ihre Erlaubnis, um mit Ihrer Kamera Tickets und Artikel zu scannen
app.authorizations.camera.title	Permission d'utiliser l'appareil photo	Erlaubnis zur Verwendung der Kamera
app.bad_conf	Mauvaise configuration	Falsche Konfiguration
app.could_not_scan_ticket	Une erreur est survenue lors du scan de ce ticket	Beim Scannen dieses Tickets ist ein Fehler aufgetreten
app.invalid_article	Code barre invalidee	Ungültiger Barcode
app.invalid_ticket	Code QR invalide	Ungültiger QR Code
app.login.empty_field_error	Veuillez remplir votre login et votre mot de passe	Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennswort ein
app.login.login_error	Identifiant ou mot de passe incorrect	Ungültige Anmeldedaten
app.login.password	Mot de passe	Kennwort
app.login.submit	Me connecter	Anmeldung
app.login.username	Nom d'utilisateur	Benutzername
app.new_conf_set	Nouvelle configuration enregistrée	Neue Konfiguration bestätigt
app.no_screenings_in_the_next_hours	Veuillez d'abord sélectionner une séance	Keine Vorführung in den nächsten {{nb_hours}} Stunden
app.please_configure_first	Veuillez d'abord configurer l'application	Bitte konfigurieren Sie zuerst die APP
app.please_select_screening	Veuillez d'abord sélectinner un événement	Bitte wählen Sie zunächst eine Veranstaltung aus
app.scan_conf_qr_code	Veuillez scanner un code QR de configuration	Bitte einen QR-Code für die Konfiguration scannen
common.bookings	One {{count}} réservation Many {{count}} réservations	Singular {{count}} Buchung Plural {{count}} Buchungen
common.cancel	Annuler	Abbrechen
common.formats.time	HH:mm	HH:mm
common._in	{{count}} en salle	{{count}} innen
common.ok	OK	OK
entry_check.add_one_booking	Ajouter une réservation	Buchung hinzufügen
entry_check.already_scanned	Déjà scanné {{count}} fois	Bereits {{count}} Mal gescannt

Loading…

None

String updated in the repository

French

German 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

French	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app.login.password

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/locales/de.json, string 7

Translation

One

Many

Singular

Plural

One

Many

Singular

Plural

Things to check

Inconsistent

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file