Ticketack/Kronos — German @ Weblate: Instances Ticketack

Translation

Key app->tktInstances

French

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	French	German
app->events_movies	Films	Film
app->sales_list	Relevé des ventes
app->events_music_groups	Artistes/Groupes	Künstler / Gruppen
app->events_drama	Pièces de théâtre	Spiele
app->events_service	Services	Dienstleistungen
app->other_activites	Autres activités
app->screenings	Séances	Vorstellungen
app->programmations	Programmations	Programme
app->configuration	Configuration	Konfiguration
app->users	Collaborateurs	Mitarbeiter
app->ticketack_users	Utilisateurs Ticketack	Ticketack Mitarbeiter
app->activities	Activités	Aktivitäten
app->places	Salles	Räume
app->pricinglists	Grilles tarifaires	Preisliste
app->tickettypes	Types de billets	Tickettypen
app->tktInstances	Instances Ticketack	Ticketack-Instanzen
app->distributors	Distributeurs	Kartenautomaten
app->shop	Shop	Geschäft
app->points_of_sale	Points de vente	Verkaufsstellen
app->categories	Catégories	Kategorien
app->articles	Articles	Artikeln
app->resources	Ressources	Ressourcen
app->resources_keys	Clés	Schlüssel
app->cashregisters	Caisses	Registrierkasse
app->communication	Communication	Kommunikation
app->message	Message	Nachricht
app->sections	Sections	Abschnitte
app->login	Connexion	Anmelden
app->logout	Déconnexion	Abmelden
app->my_profil	Mon profil	Mein Profil
app->publishing	Publication	Veröffentlichung

Key	French	German
app->settings	Paramètres
app->shop	Shop	Geschäft
app->stats	Statistiques	Statistiken
app->table_next_button	Suivante	Weiter
app->table_no_data_message	Aucune donnée trouvée	Keine Daten gefunden
app->table_of_label	sur	von
app->table_page_label	Page	Seite
app->table_prev_button	Précédente	Vorig
app->table_rows_label	lignes	Zeilen
app->tasks	Planning	Zeitplan
app->ticketack_users	Utilisateurs Ticketack	Ticketack Mitarbeiter
app->tickets	Billets
app->tickets_clients	Tickets et clients
app->tickettypes	Types de billets	Tickettypen
app->title	Salutation
app->tktInstances	Instances Ticketack	Ticketack-Instanzen
app->users	Collaborateurs	Mitarbeiter
app->worker->an_update_is_available	Une mise à jour de Kronos est disponible	Ein Update von Kronos ist verfügbar
app->worker->click_here_to_update	Cliquez ci-dessous pour mettre à jour votre version de Kronos et profiter des nouvelles fonctionnalités ?	Klicken Sie unten, um Ihre Version von Kronos zu aktualisieren und die neuen Funktionen zu nutzen
app->worker->do_update	Mettre à jour	Aktualisieren
articlecategories->add	Ajouter une catégorie	Eine Kategorie hinzufügen
articlecategories->add_poster	Ajouter une image	Ein Bild hinzufügen
articlecategories->articlecategory	Catégorie	Kategorie
articlecategories->articlecategory_plural	Catégories	Kategorien
articlecategories->choose_a_category	Veuillez choisir une catégorie	Bitte wählen Sie eine Kategorie
articlecategories->confirm_delete	Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?	Möchten Sie diese Kategorie wirklich löschen?
articlecategories->description	Description	Beschreibung
articlecategories->informations	Informations générales	Allgemeine Informationen
articlecategories->name	Nom	Name
articlecategories->name_placeholder	Veuillez saisir un nom	Bitte geben Sie einen Namen ein

Loading…

None

String updated in the repository

French

German 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Instances ticketack”

Reset

Glossary

French	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app->tktInstances

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/locales/de.yml, string 27