Ticketack/Pos App — English @ Weblate: Veuillez remplir votre login et votre mot de passe

Translation

Key app.login.empty_field_error

French

English

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	French	English
app.scan_conf_qr_code	Veuillez scanner un code QR de configuration	Please scan a configuration QR code
app.new_conf_set	Nouvelle configuration enregistrée	New configuration set
app.bad_conf	Mauvaise configuration	Bad configuration
app.authorizations.camera.title	Permission d'utiliser l'appareil photo	Permission to use camera
app.authorizations.camera.message	Nous avons besoin d'utiliser votre appareil photo pour scanner les tickets et les articles	We need your permission to use your camera to scan tickets and articles
app.login.username	Nom d'utilisateur	Username
app.login.password	Mot de passe	Password
app.login.submit	Me connecter	Login
app.login.empty_field_error	Veuillez remplir votre login et votre mot de passe	Please fill in your username and your password
app.login.login_error	Identifiant ou mot de passe incorrect	Invalid credentials
app.article.availability	Disponibilité	Availability
app.no_screenings_in_the_next_hours	Veuillez d'abord sélectionner une séance	No screening in the next {{nb_hours}} hours
app.please_configure_first	Veuillez d'abord configurer l'application	Please configure the application first
app.please_select_screening	Veuillez d'abord sélectinner un événement	Please select an event first
app.invalid_article	Code barre invalidee	Invalide barcode
app.invalid_ticket	Code QR invalide	Invalid QR code
app.could_not_scan_ticket	Une erreur est survenue lors du scan de ce ticket	An error occurred while scanning this ticket
common.ok	OK	OK
common.cancel	Annuler	Cancel
common.bookings	One {{count}} réservation Many {{count}} réservations	Singular {{count}} booking Plural {{count}} bookings
common._in	{{count}} en salle	{{count}} inside
common.formats.time	HH:mm	HH:mm
entry_check.entry_check	Contrôle d'entrée	Entry check
entry_check.screenings_title	Prochaines séances (6h)	Upcoming screenings (6h)

Key	French	English
app.article.availability	Disponibilité	Availability
app.authorizations.camera.message	Nous avons besoin d'utiliser votre appareil photo pour scanner les tickets et les articles	We need your permission to use your camera to scan tickets and articles
app.authorizations.camera.title	Permission d'utiliser l'appareil photo	Permission to use camera
app.bad_conf	Mauvaise configuration	Bad configuration
app.could_not_scan_ticket	Une erreur est survenue lors du scan de ce ticket	An error occurred while scanning this ticket
app.invalid_article	Code barre invalidee	Invalide barcode
app.invalid_ticket	Code QR invalide	Invalid QR code
app.login.empty_field_error	Veuillez remplir votre login et votre mot de passe	Please fill in your username and your password
app.login.login_error	Identifiant ou mot de passe incorrect	Invalid credentials
app.login.password	Mot de passe	Password
app.login.submit	Me connecter	Login
app.login.username	Nom d'utilisateur	Username
app.new_conf_set	Nouvelle configuration enregistrée	New configuration set
app.no_screenings_in_the_next_hours	Veuillez d'abord sélectionner une séance	No screening in the next {{nb_hours}} hours
app.please_configure_first	Veuillez d'abord configurer l'application	Please configure the application first
app.please_select_screening	Veuillez d'abord sélectinner un événement	Please select an event first
app.scan_conf_qr_code	Veuillez scanner un code QR de configuration	Please scan a configuration QR code
common.bookings	One {{count}} réservation Many {{count}} réservations	Singular {{count}} booking Plural {{count}} bookings
common.cancel	Annuler	Cancel
common.formats.time	HH:mm	HH:mm
common._in	{{count}} en salle	{{count}} inside
common.ok	OK	OK

Loading…

None

String updated in the repository

French

English 46 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Veuillez renseigner vos informations afin de vous connecter.”, “Veuillez saisir votre e-mail et votre mot de passe”

Reset

Glossary

French	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app.login.empty_field_error

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/locales/en.json, string 9

Translation

One

Many

Singular

Plural

One

Many

Singular

Plural

Things to check

Reused translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file