Source strings

1,561 Strings 100%
Browse Translate
14,649 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

1,561
All strings — 14,649 words Browse Translate Zen
1,561
Read-only strings — 14,649 words Browse Translate Zen
93
Strings with any failing checks — 681 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unpluralised — 22 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Ellipsis — 15 words Browse Translate Zen
19
Failing check: Multiple failing checks — 49 words Browse Translate Zen
72
Failing check: Multiple unnamed variables — 620 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Ticketack 0 0 0 0 0 0 0
Customer App 0 0 0 0 16 0 0
Kronos 0 0 0 0 105 0 0
Pos App 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website ticketack.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://gitlab.netoxygen.ch:2222/ticketack/eshop.git
Repository branch master
Last remote commit feat: Improve gift field 2c7a1d9f
Jonathan Ernst authored 2 years ago
Last commit in Weblate Merge branch 'F982' into 'master' ff1cd56c
Jonathan Ernst authored 2 years ago
Weblate repository http://translate.neto2.net/git/ticketack/eshop/
File mask dev/locale/*.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Not available
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,561 14,649 93,756
Translated 100% 1,561 100% 14,649 100% 93,756
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,561 100% 14,649 100% 93,756
Failing checks 5% 93 4% 681 3% 3,664
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. Ticketack
  2. Eshop
  3. French
%s | Double paiement possible lors de votre commande n°%s
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Ticketack
  2. Eshop
  3. French
Bonjour%s,

Nous avons détecté qu'il était possible que vous ayez payé votre commande à double.

Si vous avez effectivement été débité deux fois, nous vous rembourserons la seconde transaction ces prochains jours.

Merci pour votre compréhension.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Ticketack
  2. Eshop
  3. French
%s | DOUBLE PAIEMENT POSSIBLE SUR LA COMMANDE N°%s
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Ticketack
  2. Eshop
  3. French
Il est possible que vous ayez payé deux fois cette commande, le cas échéant vous serez remboursé ses prochains jours.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Ticketack
  2. Eshop
  3. French
Configurer la borne de réservation
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Ticketack
  2. Eshop
  3. French
Filtre de salles (pour la billetterie uniquement)
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Ticketack
  2. Eshop
  3. French
Configurer le point de vente
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Ticketack
  2. Eshop
  3. French
Débit de portefeuille électronique par %s
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Ticketack
  2. Eshop
  3. French
Serrure connectée
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Ticketack
  2. Eshop
  3. French
Inventaire
2 years ago
Browse all translation changes